Značenje imena Jana

Poreklo i značenje

Za ime Jana izvori daju dva objašnjenja, zavisno od kraja. Behind the Name hrvatsku, srpsku i makedonsku Janu vodi kao varijantu imena Ana. Isto kaže Vikirečnik, koji dodaje da se taj oblik uglavnom sreće na kajkavskom području.

Drugo objašnjenje polazi od muškog imena. Behind the Name češku, slovačku, slovenačku i nemačku Janu vodi kao ženski oblik imena Jan, to jest Jovan. Tako je tumači i slovenački Leksikon imena Janeza Kebera, prema slovenačkoj Vikipediji, a srpska Vikipedija je naziva varijacijom imena Jovana, sa muškim oblikom Jan.

U oba slučaja reč je o biblijskim imenima hebrejskog porekla, koja su do nas stigla preko grčkog i latinskog. Engleska Vikipedija upozorava da se pod pisanjem Jana krije više nesrodnih imena u raznim jezicima, pa se značenje ne može navesti bez podatka odakle ime dolazi.

Ime Jana kod nas

Behind the Name beleži Janu kod Hrvata, Srba i Makedonaca, a kao zasebno ime kod Čeha, Slovaka i Slovenaca. Srpska Vikipedija navodi da je rasprostranjena u Srbiji, Crnoj Gori, Sloveniji, Češkoj i Slovačkoj. Nijedan pregledani izvor ne kaže koje od dva tumačenja važi za koji naš kraj, osim pomenute napomene o kajkavskom području.

Oblici i nadimci

Slovenačka Vikipedija navodi oblike Janica, Janka i Janina. U češkom su uobičajene umanjenice Janička i Janka. Srodna imena su Ana, Jovana i Ivana.

Poznate ličnosti sa imenom Jana

• Jana Brejhova (1940–2026) – češka filmska glumica.
• Jana Novotna (1968–2017) – češka teniserka, bila je druga na svetskoj listi u pojedinačnoj konkurenciji.
• Jana Milić Ilić (1981) – srpska glumica.
• Jana Fet (1996) – hrvatska teniserka.