Značenje imena Jovana

Poreklo i značenje

Jovana je ženski oblik imena Jovan. To ime potiče od hebrejskog Yoḥanan, što znači „Jahve je milostiv“, odnosno „Bog je milostiv“. Složeno je od Božjeg imena i korena ḥanan – „biti milostiv“.

Hebrejsko ime je u grčkom dobilo oblik Ioannes, a u latinskom Iohannes. Od tih oblika nastala su imena u gotovo svim evropskim jezicima, među njima engleski John i naši Jovan i Ivan.

Kao i kod drugih ženskih imena izvedenih od muških, značenje je preuzeto u celini: Jovana znači isto što i Jovan.

Ime Jovana kod nas

Oblik Jovana koristi se u srpskom i makedonskom jeziku. Nastao je dodavanjem ženskog nastavka na muško ime Jovan. Oblici Ivan i Ivana istog su porekla, pa su Jovana i Ivana zapravo dva lika istog imena.

Isti hebrejski koren nalazi se i u imenu Ana, koje znači „milost“, pa su i ta dva imena po poreklu srodna.

Oblici i nadimci

Ime odmila je Jovanka, koje se koristi i kao samostalno ime. Muški oblici su Jovan, Jovica i Ivan. U makedonskom se sreću i kraći oblici Jovka i Vana.

Poznate ličnosti sa imenom Jovana

• Jovana Brakočević (rođena 1988) – srpska odbojkašica, osvajačica srebrne olimpijske medalje 2016. i zlata na Evropskom prvenstvu 2011, gde je proglašena za najbolju igračicu turnira; osvojila je i evropsko srebro 2007.
• Jovana Stevanović (rođena 1992) – srpska odbojkašica, svetska prvakinja 2018. i 2022. godine i osvajačica olimpijskog srebra 2016, kao i evropska prvakinja 2017. godine.
• Jovana Preković (rođena 1996) – srpska karatistkinja, olimpijska pobednica u Tokiju i svetska prvakinja 2018. i 2021. godine.
• Jovana Kocić (rođena 1998) – srpska odbojkašica.