Značenje imena Jefimija

Poreklo i značenje

Jefimija je, po sajtu Behind the Name, srpski oblik imena Euphemia. To ime isti izvor tumači kao „služiti se rečima dobrog predznaka“, od grčkog glagola euphemeo, izvedenog od eu – „dobro“ i phemi – „govoriti, izjaviti“.

Rečnik ličnih imena Instituta za hrvatski jezik, pod oblikom Eufemija, grčku reč euphemía prevodi kao „dobrokobne reči, pobožna molitva“ i objašnjava je istim sastavom. Vikipedija na srpskom ime dovodi u vezu i sa rečju eufemizam.

Ime se širilo uz poštovanje svete Eufemije, ranohrišćanske mučenice iz Halkidona.

Ime Jefimija kod nas

Behind the Name beleži Jefimiju kao srpsko ime. Rečnik Instituta za hrvatski jezik kod Srba beleži čitav niz oblika – Jefimija, Jefemija, Efimija, Eufemija, Eufimija – dok je u Hrvatskoj uobičajen oblik Eufemija, koji je veoma redak; sveta Eufemija je zaštitnica Rovinja.

Po Vikipediji na srpskom, ime Jefimija nalazi se u kalendaru Srpske pravoslavne crkve. Behind the Name ističe da ga je u 14. veku uzela srpska pesnikinja, rođena kao Jelena Mrnjavčević.

Oblici i nadimci

Zapadni oblik je Eufemija. Vikipedija na srpskom navodi da su od ovog imena izvedena imena Fema i Femka.

Poznate ličnosti sa imenom Jefimija

Pouzdano smo potvrdili samo dve osobe koje su nosile baš ovaj oblik imena, obe kao monaško ime.

• Monahinja Jefimija (oko 1350 – posle 1405) – u svetu Jelena, žena despota Uglješe Mrnjavčevića; autorka „Pohvale knezu Lazaru“, smatra se prvom srpskom pesnikinjom.
• Igumanija Jefimija (Mićić) (1896–1958) – srpska monahinja, prva shi-igumanija manastira Ravanica.