Značenje imena Jelena

Poreklo i značenje

Jelena je slovenski oblik grčkog imena Helene (Ἑλένη). Značenje grčkog imena nije sasvim sigurno. Najčešće se izvodi iz reči helene, „baklja“, a po drugom tumačenju srodno je reči selene, „mesec“. Zato se u priručnicima obično navodi značenje „baklja, svetlost, sjajna“, uz ogradu da je reč o verovatnom tumačenju.

U grčkom mitu Jelena je kći Zevsa i Lede, zbog čije je otmice izbio Trojanski rat. Među hrišćanima se ime, međutim, proširilo zbog svete Jelene, majke cara Konstantina iz 4. veka, za koju predanje kaže da je u Jerusalimu pronašla Časni krst.

Ime Jelena kod nas

Ime je kod nas stiglo sa hrišćanstvom, preko grčkog jezika. U narodu je naknadno povezano sa domaćim rečima jelen i jela, što je doprinelo da se oseća kao sasvim domaće, iako mu poreklo nije slovensko.

Jelena je bilo često ime u srednjovekovnim vladarskim porodicama. Najpoznatija je Jelena Anžujska, žena kralja Uroša I i majka kraljeva Dragutina i Milutina, ktitorka manastira Gradac, koju Srpska pravoslavna crkva poštuje kao svetiteljku.

Rečnici imena beleže ovaj oblik kod Srba, Hrvata, Slovenaca i Makedonaca, a javlja se i u Estoniji i Litvaniji.

Oblici i nadimci

Od Jelene su nastali oblici Jela, Jelica i Jelka, koji se daju i kao samostalna imena, kao i nadimci Jeca, Lena i Ela. U zapadnim krajevima češći je oblik Helena, a u Makedoniji Elena.

Poznate ličnosti sa imenom Jelena

• Jelena Anžujska (oko 1235–1314) – srpska kraljica, ktitorka manastira Gradac.
• Jelena Dimitrijević (1862–1945) – srpska književnica i putopisac.
• Jelena Genčić (1936–2013) – sportistkinja i teniski trener; radila je sa mladim Novakom Đokovićem i Monikom Seleš.
• Jelena Janković (rođena 1985) – teniserka, nekadašnji prvi reket sveta.