Značenje imena Nadežda

Poreklo i značenje

Nadežda je, po sajtu Behind the Name, srpski, slovački i letonski oblik imena Nadezhda, koje na ruskom i bugarskom znači „nada“. Rečnik ličnih imena Instituta za hrvatski jezik opisuje ga kao ime ruskog porekla: rusko Надежда odgovara staroslovenskoj reči nadežda („nada“), od praslovenskog *nadedja.

Vikipedija na engleskom dodaje da je ime prevod grčkog Elpis, istog značenja, i da je u rusku tradiciju ušlo kao deo trojstva Vera, Nadežda i Ljubov – prevedenih imena svetih mučenica Vere, Nade i Ljubavi.

Ime Nadežda kod nas

Po rečniku Instituta za hrvatski jezik ime je ruskog porekla, a isti oblik beleži i u slovačkom, slovenačkom, bugarskom i srpskom. Behind the Name kao srpsku varijantu navodi Nada, a Vikipedija na engleskom kaže da se u našem jeziku Nadežda skraćuje u češće Nada ili Nađa. Reč nadežda sa glasovima žd crkvenoslovenska je i ruska; domaća reč istog korena glasi nada, pa je i ime Nada kod nas običnije.

Oblici i nadimci

Kod nas se uz Nadeždu koriste Nada, Nađa i Nadica. Ruski oblici odmila su Nadya i Nadia, češki oblik imena je Naděžda, a poljski Nadzieja.

Poznate ličnosti sa imenom Nadežda

• Nadežda fon Mek (1831–1894) – ruska poslovna žena i mecena, poznata po novčanoj podršci kompozitoru Čajkovskom.
• Nadežda Petrović (1873–1915) – srpska slikarka i fotograf.
• Nadežda Stanojević (1887–1978) – prva Srpkinja pedijatar.
• Nadežda Mandeljštam (1899–1980) – sovjetska književnica, prevodilac i memoaristkinja.
• Nadežda Mosusova (rođena 1928) – srpska kompozitorka i muzikolog.