Značenje imena Ružica

Poreklo i značenje

Ružica je umanjeni oblik imena Ruža. Tako je beleže Behind the Name i engleska Vikipedija, koja ime prevodi kao „mala Ruža“. Za Ružu Behind the Name navodi da na hrvatskom, srpskom i makedonskom znači „ruža“ i da je srodna sa latinskim imenom Rosa; kao koren navodi latinsko rosa.

Zbog toga se poreklo može opisati na dva načina. Samo ime je načinjeno u našem jeziku, od domaće reči i domaćeg nastavka -ica, pa ga ovde vodimo kao slovensko. Reč „ruža“ je, međutim, davna pozajmljenica latinskog korena. Slovenački Leksikon imena Janeza Kebera, prema slovenačkoj Vikipediji, zato Ružicu jednostavno vodi kao varijantu imena Roza.

Ime Ružica kod nas

Behind the Name beleži Ružicu kod Hrvata i Srba, a Ružu i kod Makedonaca. Srpska i engleska Vikipedija nazivaju je srpsko-hrvatskim ženskim imenom. Pripada krugu imena po cveću i voću, kao što su Ljiljana, Nevena, Višnja ili Dunja. Isto ime nosi i crkva Ružica na Beogradskoj tvrđavi, koju pominju i srpska i engleska Vikipedija. Prema slovenačkoj Vikipediji, nositeljke u Sloveniji imendan obeležavaju kad i Roze.

Oblici i nadimci

Osnovni oblik je Ruža. Behind the Name kao hrvatsku i makedonsku varijantu navodi Rozalija, a u makedonskom i Roza. Druge nadimke izvori ne beleže.

Poznate ličnosti sa imenom Ružica

• Ružica Sokić (1934–2013) – srpska glumica i književnica.
• Ružica Meglaj-Rimac (1941–1996) – jugoslovenska i hrvatska košarkašica; po njoj je nazvan košarkaški kup koji nosi njeno ime.
• Ružica Džankić (1994) – hrvatska košarkašica i košarkaški trener.