Značenje imena Roko

Poreklo i značenje

Roko je naš oblik imena koje u italijanskom glasi Rocco, a u latinskom Rochus. Hrvatski jezični portal navodi da je latinski oblik preuzet iz germanskog. Značenje nije sigurno: Behind the Name kaže da ime „možda“ potiče od starogermanske reči hruoh, „vrana, gačac“. Drugih potvrđenih tumačenja u izvorima koje smo pregledali nema, pa ovo treba uzeti kao pretpostavku.

Ime se proširilo zbog svetog Roka, svetitelja iz 14. veka koji je, prema predanju, negovao obolele od kuge i sam se zarazio. Poštuje se kao zaštitnik bolesnih i prizivan je u vreme epidemija kuge.

Ime Roko kod nas

Hrvatski jezični portal vodi ime pod oblikom Rok i beleži da su ovom svetitelju posvećene mnogobrojne crkve po Hrvatskoj; Roko je, prema istom rečniku, lik preuzet iz italijanskog. Po svetitelju je nazvano i naselje Sveti Rok kod Gračaca, kao i tunel kroz Velebit na auto-putu Zagreb – Split.

Behind the Name beleži Roko kao hrvatski oblik, a kod Slovenaca je uobičajen oblik Rok. Prema istom izvoru, Roko je 2025. bio među deset najčešćih imena za dečake u Hrvatskoj. U hrvatskom kalendaru imendan je 16. avgusta.

Oblici i nadimci

Osnovni oblik je Rok, a rečnik beleži i stari pokrajinski lik Rusko. Od imena su nastala prezimena Rokić i Rusković.

Poznate ličnosti sa imenom Roko

• Roko Karanušić (rođen 1982) – teniser.
• Roko Ukić (rođen 1984) – košarkaš.
• Roko Prkačin (rođen 2002) – košarkaš.
• Roko Šimić (rođen 2003) – fudbaler.