Značenje imena Robert

Poreklo i značenje

Robert je germansko ime. Stariji oblik je Hrodebert, složen od reči hruod, „slava“, i beraht, „sjajan, svetao“, pa ime znači „sjajan slavom“ ili „sjajna slava“. Isto tumačenje daju Behind the Name i Vikipedija; isti koren kao drugi deo imena ima i engleska reč bright.

U Englesku su ga doneli Normani. Bilo je vladarsko ime: nosila su ga dvojica franačkih kraljeva, dvojica normandijskih vojvoda i trojica škotskih kraljeva, među njima Robert Brus (1274–1329). Iz starijeg nemačkog lika potiče i ime Rupert.

Ime Robert kod nas

Hrvatski jezični portal beleži Robert kao ime nemačkog porekla – kod nas je dakle stiglo preko nemačkog. Behind the Name ga, među mnogim jezicima, navodi kao slovenačko i hrvatsko ime. Spada u imena koja se u istom obliku koriste širom Evrope, od engleskog i francuskog do češkog, poljskog i ruskog.

Za razliku od svetačkih imena, od Roberta kod nas nisu nastala brojna prezimena: rečnik uz njega ne navodi nijedno.

Oblici i nadimci

Od milja se kaže Robi. Ženski oblik je Roberta. U engleskom su uobičajeni nadimci Bob, Rob i Robin, a u italijanskom i španskom ime glasi Roberto.

Poznate ličnosti sa imenom Robert

• Robert Schumann (1810–1856) – nemački kompozitor i pijanista.
• Robert Koch (1843–1910) – nemački lekar i mikrobiolog, dobitnik Nobelove nagrade 1905.
• Robert Frangeš-Mihanović (1872–1940) – hrvatski vajar.
• Robert Auer (1873–1952) – hrvatski slikar.
• Robert Prosinečki (rođen 1969) – fudbaler i trener.