Značenje imena Rijad

Poreklo i značenje

Rijad je, prema sajtu Behind the Name, bosanski oblik arapskog imena Riyāḍ. To ime znači „livade, vrtovi“ i po obliku je množina reči rawḍa – „vrt“. Isto značenje daje i Vikipedija na engleskom, koja ime opisuje kao arapsko muško ime i prezime.

Ista arapska reč je i ime glavnog grada Saudijske Arabije. Vikipedija na bosanskom uz naziv grada navodi prevod „Vrtovi“, a Vikirečnik pod odrednicom Rijad za naš jezik beleži oba značenja: muško ime arapskog porekla i naziv grada.

Po smislu je ime blisko imenu Dženan, koje se takođe tumači kao „vrt“.

Ime Rijad kod nas

Vikirečnik beleži Rijad kao muško ime iz Bosne. Behind the Name vodi ga isključivo kao bosanski oblik i prenosi da se nalazi na listi čestih imena u Bosni i Hercegovini za 2023. godinu.

U našem obliku između i i a piše se j. U latiničnim prepisima sa arapskog isto ime izgleda kao Riad ili Riyad, pa se u stranim izvorima i naši nosioci ponekad tako pišu: fudbaler Bajić, na primer, na Vikipediji se vodi kao Riad.

Rečnik ličnih imena Instituta za hrvatski jezik nema odrednicu za ovo ime, pa nemamo podatak o tome otkad se daje.

Oblici i nadimci

U arapskim zemljama ime se piše Riad, Riyad ili Ryad, a Behind the Name kao varijantu navodi i Riaz. Naši nadimci nisu zabeleženi u izvorima koje smo koristili.

Poznate ličnosti sa imenom Rijad

• Rijad Kobiljar (rođen 1996) – fudbaler iz Bosne i Hercegovine, vezni igrač, prvak sa Zrinjskim.
• Rijad Sadiku (rođen 2000) – fudbaler iz Bosne i Hercegovine, odbrambeni igrač.
• Rijad Smajić (rođen 2004) – fudbaler iz Bosne i Hercegovine, odbrambeni igrač.