Značenje imena Dženan

Poreklo i značenje

Behind the Name navodi da je Dženan bosanski oblik arapskog imena Jinān. To ime, koje se u arapskom daje i muškarcima i ženama, znači „vrt“ ili „raj“, a potiče od korena janna – „pokriti, sakriti“. Vikipedija na engleskom povezuje je sa rečju jannah, kojom se u islamu naziva raj.

Vikipedija na engleskom isto tumačenje navodi sa ogradom („možda“) i dodaje još jednu mogućnost: da je ime naš oblik persijskog imena Janan, sa značenjem „voljeni“. Za to drugo tumačenje članak ne navodi izvor, pa ga prenosimo samo kao mogućnost.

Ime Dženan kod nas

Vikirečnik beleži Dženan kao muško ime iz Bosne, a Vikipedija na engleskom kao ime omiljeno među Bošnjacima u zemljama bivše Jugoslavije. Behind the Name prenosi da se nalazi na listi čestih imena u Bosni i Hercegovini za 2024. godinu.

Arapsko j (izgovara se kao naše dž) kod nas se redovno piše kao dž, a e na mestu arapskog kratkog samoglasnika imaju i druga imena primljena preko turskog. Rečnik ličnih imena Instituta za hrvatski jezik nema odrednicu za ovo ime, pa ne znamo otkad se beleži.

Oblici i nadimci

Vikipedija na engleskom navodi varijantu Džanan i ženski oblik Dženana. Nadimci nisu zabeleženi u izvorima koje smo koristili.

Poznate ličnosti sa imenom Dženan

• Dženan Uščuplić (1975–2024) – fudbaler i trener, vezni igrač Sarajeva.
• Dženan Hošić (rođen 1976) – fudbalski trener i bivši fudbaler iz Bosne i Hercegovine.
• Dženan Radončić (rođen 1983) – crnogorski fudbaler, napadač.
• Dženan Ćatić (rođen 1992) – bivši fudbaler iz Bosne i Hercegovine, napadač.