Značenje imena Dženita

Poreklo i značenje

Dženita je, prema sajtu Behind the Name, bosansko žensko ime nastalo od reči dženet – „raj, vrt“, koja potiče od arapskog janna. Vikipedija na engleskom kaže isto drugim rečima: ime je izvedeno od arapske reči jannah, koja znači „raj“.

Arapska reč prvobitno označava vrt. Rečnik turskih imena Nişanyan Adlar, uz tursko ime Cennet, objašnjava da je osnovno značenje „skriveni vrt“, odnosno „unutrašnji vrt“, i da kao verski pojam za raj ona prevodi hebrejsku i grčku reč za vrt.

Od istog arapskog korena su, prema sajtu Behind the Name, i imena Janna i Jannah u arapskom, Jannat u urdu i bengalskom jeziku, Cennet u turskom i Jennet u turkmenskom. Kod nas su Dženiti srodna imena Dženan i Dženana.

Ime Dženita kod nas

Behind the Name beleži Dženitu isključivo kao bosansko ime, a Vikipedija na engleskom navodi da je omiljena među Bošnjacima u zemljama bivše Jugoslavije. Za razliku od većine imena arapskog porekla, ovo ime nije preuzeto gotovo iz arapskog ili turskog: prema sajtu Behind the Name, nastalo je od domaće pozajmljenice dženet. Rečnik ličnih imena Instituta za hrvatski jezik nema odrednicu za ovo ime, a podatka o tome otkad se ono daje u izvorima nema.

Oblici i nadimci

Srodna imena, od istog arapskog korena, jesu muško Dženan i žensko Dženana. Izvedene oblike same Dženite i ustaljene nadimke u izvorima koje smo koristili nismo našli.

Poznate ličnosti sa imenom Dženita

U izvorima smo pouzdano potvrdili samo dve osobe sa ovim imenom.

• Dženita Imamović Omerović (rođena 1973) – televizijska glumica iz Zenice, nastavnica glume na Akademiji scenskih umjetnosti u Sarajevu.
• Dženita Ramčilović (rođena 2001) – fudbalerka, reprezentativka Crne Gore.