Značenje imena Medina

Poreklo i značenje

Medina potiče od arapske reči madīna – „grad“. Behind the Name ime izvodi iz naziva grada Medine u današnjoj Saudijskoj Arabiji, čije arapsko ime al-Madīna znači upravo „grad“. Prema istom izvoru, Medina se smatra svetim mestom islama jer je poslanik Muhamed u njoj jedno vreme boravio i delovao.

Portal suvremenih hrvatskih osobnih imena daje dva tumačenja. Prvo je isto – od arapskog „grad“ (prema Smailoviću i Agiću). Po drugom, Medina je ženski oblik muškog imena Medin, koje se izvodi iz arapske reči sa značenjem „lav“. Prvo tumačenje je češće i potvrđeno u više izvora.

Ime Medina kod nas

Ime je kod nas stiglo sa islamom i nose ga pre svega Bošnjakinje. Behind the Name ga beleži kao kazaški i bosanski oblik imena Madina, koje je uobičajeno u tadžičkom, uzbečkom, avarskom i čečenskom jeziku. Nalazi se na listi ženskih imena u Bosni i Hercegovini koju isti izvor prenosi za 2024. godinu, a u Hrvatskoj ga Portal ocenjuje kao retko. U turskom jeziku ime grada glasi Medine, sa e u prvom slogu kao i kod nas.

Oblici i nadimci

U srednjoj Aziji i na Kavkazu ime glasi Madina. Muški oblik koji navodi Portal je Medin.

Poznate ličnosti sa imenom Medina

• Medina Dixon (1962–2021) – američka košarkašica.
• Medina Džanbegović (1968) – bosanskohercegovačka književnica, rođena u Zenici.
• Medina Warda Aulia (1997) – indonežanska šahistkinja.