Značenje imena Mehmed

Poreklo i značenje

Mehmed je turski oblik arapskog imena Muḥammad. Rečnik ličnih imena Instituta za hrvatski jezik, pozivajući se na Smailovića (1977), daje značenje „hvaljen, slavljen, dostojan svake hvale“. Vikirečnik ime izvodi iz osmanskog turskog Mehmed, a ovo iz arapskog, od korena ḥ-m-d, i navodi da su Mehmed i Muhamed dva oblika istog imena.

Vikipedija na engleskom objašnjava kako je oblik nastao: samoglasnici arapskog imena prilagođeni su turskom izgovoru, pa se ime najpre pisalo Mehemmed, a potom je srednji samoglasnik ispao. Savremeni turski oblik je Mehmet, dok se za samog poslanika u turskom čuva stariji oblik.

Ime Mehmed kod nas

Behind the Name navodi Mehmed kao stariji turski oblik i kao bosanski oblik imena. Rečnik Instituta za hrvatski jezik beleži da je ime u književnim delima potvrđeno od 15. veka i da ga je nosilo šest osmanskih sultana. Po Vikipediji, ime je rašireno među muslimanima Balkana, u Bosni, Albaniji i na Kosovu.

Oblici i nadimci

Odmila se kaže Meho; rečnik Instituta taj oblik izvodi iz Mehmed i beleži ga u istorijskim izvorima od 17. veka. Nadimak je i Meša: pisac Meša Selimović rođen je kao Mehmed. Od imena je nastalo prezime Mehmedović.

Poznate ličnosti sa imenom Mehmed

• Mehmed II Osvajač (1432–1481) – osmanski sultan koji je osvojio Carigrad.
• Mehmed-paša Sokolović (oko 1505–1579) – veliki vezir Osmanskog carstva, poreklom iz sela Sokolovića kod Rudog.
• Mehmed-beg Kapetanović Ljubušak (1839–1902) – pisac i javni radnik, gradonačelnik Sarajeva od 1893. do 1899.
• Meša Selimović (1910–1982) – pisac, rođen kao Mehmed Selimović.
• Mehmed Baždarević (rođen 1960) – fudbalski trener i bivši fudbaler Željezničara i Sošoa.