Značenje imena Mejra

Poreklo i značenje

Ime Mejra nismo našli obrađeno ni u jednom pouzdanom izvoru: nemaju ga Behind the Name, rečnik ličnih imena Instituta za hrvatski jezik ni Vikirečnik. Sve što sledi zato je naš zaključak, a ne navod iz rečnika imena.

Najbliže potvrđeno ime je Merjem. Rečnik Instituta za hrvatski jezik, pozivajući se na Smailovića (1977), izvodi ga od turskog Meryem, a ono od arapskog Maryam – imena majke verovesnika Isaa, koja je u Bibliji Marija, Isusova majka. Behind the Name beleži bosanske oblike Merjem i Merjema. Kod nas se sreće i oblik Mejrema, sa premetnutim glasovima: Vikipedija na bosanskom, na primer, piše o „Blagovijesti Mejreme“. Mejra bi, po tome, bila kraći, odmilni oblik imena Mejrema.

Postoji i druga mogućnost. Rečnik turskih imena Nişanyan Adlar beleži žensko ime Meyra, koje vodi kao arapsko i prevodi kao „sjaj, mesec“, uz uputnicu na ime Mira. Tursko y odgovara našem j, pa bi i to ime kod nas glasilo Mejra. Koji je od ta dva puta pravi, izvori ne kažu; zato poreklo vodimo kao nejasno.

Ime Mejra kod nas

Izvori koje smo koristili ne govore o tome kod koga se i otkad ime Mejra daje. Ime Merjem rečnik Instituta za hrvatski jezik svrstava među imena muslimanskog porekla, pa bi isto važilo i za Mejru ako je zaista nastala od njega. Brojke o rasprostranjenosti nemamo.

Oblici i nadimci

Srodni oblici, ako je naše tumačenje tačno, jesu Mejrema, Merjema i Merjem. Ustaljene nadimke u izvorima nismo našli.

Poznate ličnosti sa imenom Mejra

Za ovo ime nemamo pouzdano potvrđene poznate nosioce.