Značenje imena Merima

Poreklo i značenje

Poreklo imena Merima vodimo kao nejasno, jer smo objašnjenje našli samo u jednom pouzdanom izvoru. Rečnik ličnih imena Instituta za hrvatski jezik svrstava Merimu među imena muslimanskog porekla i upućuje na ime Merjem. Merjem je, po istom rečniku, tursko Meryem, od arapskog Maryam – ime majke poslanika Isaa, koja je u Bibliji Marija, majka Isusova.

Drugi izvori to ne potvrđuju, ali i ne nude ništa pouzdanije. Behind the Name u proverenom delu baze nema odrednicu Merima; ima samo Merjem, koju određuje kao bosanski oblik imena Mirjam. Vikirečnik beleži Merimu kao žensko ime bez etimologije. Vikipedija na engleskom kaže da ime ima „slovensko poreklo“, ali za to ne daje nikakav izvor. Zato tumačenje „oblik imena Merjem“ treba uzeti kao verovatno, a ne kao dokazano.

Ime Merima kod nas

Rečnik Instituta za hrvatski jezik navodi da se ime širilo i zbog omiljenosti balade „Omer i Merima“. Vikipedija na srpskohrvatskom opisuje je kao tradicionalnu bošnjačku baladu o nesrećnoj ljubavi mladića iz bogate i devojke iz siromašne porodice, čija su imena postala sinonim za takvu ljubav; po njoj je 1970. snimljena televizijska drama.

Isti rečnik beleži Merimu u Hrvatskoj kao retko ime. Vikipedija na engleskom napominje da isto ime, nezavisno od našeg, postoji i u Etiopiji.

Oblici i nadimci

Srodni oblik je Merjem, uz koji Behind the Name navodi i varijantu Merjema. Nadimci nisu zabeleženi u izvorima koje smo koristili.

Poznate ličnosti sa imenom Merima

Pouzdano potvrđenih nosilaca našli smo malo, pa navodimo samo dve osobe čije smo podatke mogli da proverimo.

• Merima Isaković (rođena 1959) – filmska glumica, rođena u Zemunu.
• Merima Ključo (rođena 1973) – koncertna harmonikašica i kompozitorka iz Bosne i Hercegovine.