Značenje imena Kalina

Poreklo i značenje

Kalina spada u imena uzeta iz sveta bilja. Behind the Name navodi da na bugarskom, makedonskom i poljskom znači „kalina“, drvo ili žbun iz roda Viburnum, i izvodi ga iz slovenske reči kalina. Engleska Vikipedija ga isto tako opisuje kao žensko ime slovenskog porekla sa značenjem biljke Viburnum. Bugarska Vikipedija kaže da ime potiče od naziva te biljke na bugarskom i većini slovenskih jezika.

Koju tačno biljku reč označava, zavisi od jezika. Vikirečnik za srpskohrvatsko kalina navodi i vrste roda Viburnum i biljku Ligustrum vulgare, a srpska Vikipedija pod tim nazivom opisuje upravo ovu drugu. Bugarska Vikipedija pominje i tumačenja po kojima bi ime bilo u vezi sa grčkim kalos – „lep“, ali ih ne potkrepljuje, pa ostajemo pri biljci kao osnovnom objašnjenju.

Ime Kalina kod nas

Behind the Name beleži Kalinu kod Bugara, Makedonaca i Poljaka, a engleska Vikipedija je svrstava među bugarska, makedonska i poljska ženska imena. Pregledani izvori je ne navode posebno kod Srba i Hrvata; da se ime ipak sreće i u Srbiji, pokazuje primer glumice navedene niže. Bugarska Vikipedija beleži da se u Bugarskoj imendan slavi na Cveti.

Oblici i nadimci

Muški parnjak je Kalin, koji Behind the Name beleži kod Bugara. U rumunskom postoji oblik Călina, a u ukrajinskom Kalyna. Nadimke izvori ne navode.

Poznate ličnosti sa imenom Kalina

• Kalina Jendrusik (1931–1991) – poljska glumica i pevačica.
• Kalina, princeza od Bugarske (1972) – članica bugarske kraljevske porodice.
• Kalina Kovačević (1983) – srpska glumica.