Značenje imena Simona

Poreklo i značenje

Simona je ženski oblik muškog imena Simon. Tako je vode Behind the Name i slovenački Leksikon imena Janeza Kebera, prema slovenačkoj Vikipediji. Za ime Simon Behind the Name navodi da potiče od grčkog novozavetnog oblika hebrejskog imena Shimon, koje znači „slušanje“ i izvedeno je od glagola shama – „čuti, slušati“. Engleska Vikipedija daje isto značenje.

Oba izvora dodaju da je u grčkom postojalo i nezavisno ime Simon, drugog porekla, koje je moglo uticati na novozavetni oblik. Za naše ime to ne menja stvar: ono je stiglo preko hrišćanske tradicije, u kojoj je Simon ime apostola Petra i još nekoliko novozavetnih ličnosti.

Ime Simona kod nas

Behind the Name beleži Simonu kod Italijana, Čeha, Slovaka, Rumuna, Litvanaca, Slovenaca, Bugara i Makedonaca. Kod Srba i Hrvata je isti izvor ne navodi, ali je Vikirečnik vodi kao žensko ime u srpskohrvatskom. Kod nas je, dakle, novijeg datuma i ređa nego kod suseda. Muški oblik kod Slovenaca i Makedonaca glasi Simon, a kod Bugara Simeon. Prema slovenačkoj Vikipediji, u slovenačkom kalendaru Simona se obeležava 24. marta i 28. oktobra.

Oblici i nadimci

Slovenačka Vikipedija navodi oblike Simeona, Simeuna, Simka i Simonka. U italijanskom postoji umanjenica Simonetta, a u francuskom i nemačkom ime glasi Simone.

Poznate ličnosti sa imenom Simona

• Simona Kosak (1943–2007) – poljska biološkinja i ekološkinja, profesorka šumarskih nauka.
• Simona Škrabec (1968) – slovenačka književna kritičarka, esejistkinja i prevodilac.
• Simona Amanar (1979) – rumunska gimnastičarka, olimpijska pobednica u višeboju 2000. godine.
• Simona Halep (1991) – rumunska teniserka, bila je prva na svetskoj listi.