PDF EN

Word u PDF

Od Word dokumenta do PDF-a koji se svuda otvara isto – DOC, DOCX, ODT, RTF i TXT.

ili ga prevucite ovde

🔒 Fajl se šalje šifrovanom vezom, obrađuje i briše odmah posle obrade.

Word u PDF u četiri koraka

  1. 1
    Pritisnite „Izaberite Word dokument“ i pronađite fajl na uređaju; možete ga i prevući mišem na stranicu.
  2. 2
    Kada se na ekranu pojave ime i veličina dokumenta, pritisnite „Pretvori u PDF“.
  3. 3
    Sačekajte da se fajl pošalje i obradi – kod obimnijih dokumenata to ume da potraje do minut.
  4. 4
    Preuzimanje PDF-a kreće samo; ako ga pregledač ne pokrene, tu je dugme „Preuzmi PDF“.

Kada dokument treba da stigne baš onakav kakav je otišao

Završili ste biografiju za konkurs, zapisnik sa sastanka kućnog saveta ili pozivnicu za proslavu, i sada to treba poslati dalje. Ako pošaljete Word fajl, ne znate u čemu će ga druga strana otvoriti: na telefonu, u starijoj verziji programa ili bez fontova koje ste koristili. Tada redovi beže na sledeću stranu, a tabela se raspadne. PDF se prikazuje jednako na svakom ekranu i ne može se nehotice izmeniti, pa je zato uobičajen oblik za sve što se predaje ili šalje.

Koje fajlove alat prima

Alat Word u PDF prihvata pet formata: DOC, DOCX, ODT, RTF i TXT. Fajl može imati najviše 95 MB, a pretvara se jedan dokument po konverziji. Ime ostaje isto, menja se samo nastavak u .pdf. Server proverava i sadržaj fajla, ne samo nastavak, pa će, recimo, slika preimenovana u .docx biti odbijena uz poruku da dokument nije ispravan.

Šta prelazi u PDF

Konverziju obavlja LibreOffice, kancelarijski paket otvorenog koda, koji dokument otvara kao pravi program za obradu teksta. Zato se u PDF prenose:

  • margine, zaglavlja, podnožja i brojevi stranica,
  • tabele, slike, grafikoni i oblici,
  • naslovi, nabrajanja i fusnote,
  • linkovi, na koje i dalje može da se klikne,
  • latinica i ćirilica, sa slovima č, ć, š, ž i đ.

Jedino na šta vredi paziti jesu neobični fontovi. Ako ste koristili font koji server nema, on se zamenjuje najsličnijim, pa se poneki red može prelomiti drugačije. Uobičajeni fontovi su najsigurniji izbor.

Gde se dokument obrađuje

Za razliku od alata koji rade u vašem pregledaču, ovaj dokument šalje na naš server, jer verna konverzija traži pravi kancelarijski program. Tamo se fajl smešta u privremenu fasciklu napravljenu samo za tu konverziju, a ona se, zajedno sa vašim dokumentom i dobijenim PDF-om, briše čim se obrada završi.

Šta dalje sa PDF-om

Ako uz biografiju šaljete i skenirane diplome, sve možete sastaviti u jedan fajl alatom Spoji PDF. Dokument koji ne treba svako da otvori zaključajte lozinkom pomoću alata Zaštiti PDF, a ako je portal ograničio veličinu priloga, pomoći će Kompresuj PDF.

Česta pitanja

Moram li da imam instaliran Word?
Ne morate. Dokument se pretvara na serveru, pa je dovoljan pregledač na računaru ili telefonu.
Koliki fajl mogu da pošaljem?
Najviše 95 MB. Veći fajl alat ne prihvata i odmah vas o tome obaveštava.
Hoće li PDF izgledati isto kao moj dokument?
Raspored, tabele, slike, zaglavlja i fusnote se prenose. Mala razlika može da se pojavi ako dokument koristi redak font, jer se on zamenjuje sličnim.
Stigla je poruka da dokument ne može da se pretvori. Zašto?
Najčešće zato što je dokument zaključan lozinkom ili je oštećen. Lozinku uklonite u Word-u, sačuvajte fajl i pokušajte ponovo.
Radi li alat i sa običnim tekstualnim fajlom?
Da. Pored DOC i DOCX formata, prima i ODT, RTF i TXT.
Šta biva sa mojim dokumentom posle konverzije?
Briše se sa servera odmah po završetku obrade, zajedno sa PDF-om koji je iz njega nastao.

Drugi PDF alati