Značenje imena Elvir

Poreklo i značenje

Elvir nema sopstvenu staru etimologiju: rečnik ličnih imena Instituta za hrvatski jezik kratko ga određuje kao muško ime nastalo prema ženskom Elvira. Isto kaže i Vikipedija na engleskom – ime je dobijeno izostavljanjem završnog a, što odgovara načinu na koji se kod nas od ženskih imena prave muška.

Značenje zato treba tražiti u imenu Elvira. Behind the Name ga opisuje kao španski oblik vizigotskog imena, zabeleženog od 10. veka u oblicima Geloyra i Giluira. Značenje nije sigurno: možda je složeno od gotskog gails – „radostan“ ili „koplje“ i wers – „prijatan, veran, istinski“. Rečnik Instituta za hrvatski jezik daje sličnu, takođe opreznu etimologiju.

Ime Elvir kod nas

Vikipedija na engleskom navodi da je Elvir na Balkanu omiljeno među Bošnjacima u zemljama bivše Jugoslavije i pretpostavlja da je nastalo zahvaljujući omiljenosti imena Elvira među Bošnjakinjama. Rečnik Instituta za hrvatski jezik beleži ga u Hrvatskoj kao retko ime.

Behind the Name u proverenom delu baze nema odrednicu Elvir, a Vikirečnik ga beleži samo kao prezime u Americi, gde je često među ljudima hispanskog porekla. Otkad se ime kod nas daje, izvori ne kažu.

Oblici i nadimci

Ženski parnjak je Elvira. Drugi izvedeni oblici i nadimci nisu zabeleženi u izvorima koje smo koristili.

Poznate ličnosti sa imenom Elvir

• Elvir Bolić (rođen 1971) – bivši fudbaler, napadač reprezentacije Bosne i Hercegovine.
• Elvir Baljić (rođen 1974) – fudbalski trener i bivši fudbaler, igrao i za Real Madrid.
• Elvir Rahimić (rođen 1976) – bivši fudbaler, dugogodišnji igrač moskovskog CSKA.
• Elvir Ovčina (rođen 1976) – bivši košarkaš iz Bosne i Hercegovine.