Značenje imena Emana

Poreklo i značenje

Ime Emana nismo našli obrađeno ni u jednom pouzdanom izvoru. Behind the Name ima samo neproverenu korisničku odrednicu, bez tumačenja, sa oznakom da je ime bosansko i retko. Nemaju ga ni rečnik ličnih imena Instituta za hrvatski jezik, ni Vikirečnik, ni rečnik turskih imena Nişanyan Adlar.

Potvrđeno je, međutim, ime od kojeg je Emana po svemu sudeći nastala. Behind the Name beleži arapsko ime Iman, sa značenjem „vera“, izvedeno od glagola ʾamuna – „biti veran“; u arapskom je obično žensko, a u persijskom muško. Isti izvor navodi Eman kao drugi način pisanja istog imena. Nişanyan Adlar ime İman tumači kao arapsko īmān i prevodi ga kao „pobožnost“.

Postoji i druga mogućnost. Nişanyan Adlar posebno beleži ime Eman, od arapskog emān – „poverenje, sigurnost“, koje je u Turskoj pretežno muško. Naš zaključak, koji nije navod iz rečnika, jeste da je Emana nastala dodavanjem završnog -a na oblik Eman, najverovatnije u značenju „vera“. Pošto to nijedan izvor ne potvrđuje, poreklo vodimo kao nejasno.

Ime Emana kod nas

Jedini trag upotrebe jeste pomenuta oznaka „bosansko, retko“ u neproverenoj odrednici sajta Behind the Name. Isti sajt na spiskovima imena koja se daju u Bosni i Hercegovini beleži i imena Iman i Eman, od kojih je Emana po svemu sudeći izvedena. Podatka o tome otkad se ime daje u izvorima nema.

Oblici i nadimci

Najbliži oblici su Eman i Iman. Ustaljene nadimke i odmilice u izvorima nismo našli.

Poznate ličnosti sa imenom Emana

Za ovo ime nemamo pouzdano potvrđene poznate nosioce.