Značenje imena Amna

Poreklo i značenje

Amna je, prema sajtu Behind the Name, arapsko ime sa značenjem „bezbednost, sigurnost“, izvedeno od glagola ʾamina – „biti bezbedan“. Isti izvor ga beleži kao arapsko, urdu i bosansko ime. Spisak bošnjačkih ženskih imena na Vikipediji na bosanskom, sastavljen prema Smailoviću (1977), kaže isto: ime je arapskog porekla i znači „sigurnost“.

Amna je zapravo jedan od načina da se latinicom prenese arapsko ime Āmina. Vikipedija na engleskom objašnjava da se pod oblikom Amina kriju dva različita arapska imena: ʾĀmina, sa značenjem „bezbedna, zaštićena“, koje se prenosi i kao Amna, i ʾAmīna, ženski oblik imena Amin – „pouzdana, verna“. Behind the Name dodaje da su ta dva imena srodna, od istog korena.

Ime Āmina nosila je majka poslanika Muhameda, Amina bint Vahb, koja je, kako beleži Behind the Name, umrla dok je on bio dete.

Ime Amna kod nas

Behind the Name navodi Amnu kao bosansko ime, a spisak na Vikipediji na bosanskom kaže da se koristi uglavnom kod Bošnjaka. Rečnik ličnih imena Instituta za hrvatski jezik nema odrednicu za ovaj oblik. Uz Amnu kod nas žive i srodni oblici Amina i Emina; Emina je, prema rečniku turskih imena Nişanyan Adlar, oblik kakav je uobičajen u turskom jeziku.

Oblici i nadimci

Srodni oblici su Amina i Emina. U drugim jezicima ime se piše i Aamina ili Aminah. Ustaljene nadimke u izvorima nismo našli.

Poznate ličnosti sa imenom Amna

• Amna Mahmoud Al-Jaidah (1913–2000) – prva učiteljica u Kataru, osnivačica prve škole za devojčice u toj zemlji.
• Amna Al Haddad (rođena 1989) – dizačica tegova iz Ujedinjenih Arapskih Emirata i bivša novinarka.
• Amna Al Qubaisi (rođena 2000) – automobilistkinja iz Ujedinjenih Arapskih Emirata.