Značenje imena Eva

Poreklo i značenje

Eva potiče od hebrejskog imena Ḥawwa. Behind the Name ga izvodi od glagola ḥawa, „disati“, ili srodnog ḥaya, „živeti“, a Hrvatski jezični portal prevodi ga kao „živuća“, to jest „ona koja živi“. Oblik Eva je latinski; preko latinskog prevoda Biblije ime se, kako navodi Vikipedija, raširilo po Evropi.

Prema Knjizi postanja, Eva je prva žena, stvorena od Adamovog rebra, i pramajka ljudskog roda. Iako biblijska priča o izgonu iz raja imenu nije išla naruku, hrišćani su ga, prema Behind the Name, povremeno davali već u srednjem veku.

Ime Eva kod nas

Behind the Name beleži Eva u dugom nizu jezika, među kojima su slovenački, hrvatski, srpski, makedonski i bugarski. Hrvatski jezični portal opisuje ga kao ime biblijskog porekla i uz njega navodi prezimena Evetić i Ević.

U arapskom isto ime glasi Hawa ili Hawwa, a u turskom Havva. U govoru je ostao izraz „početi od Adama i Eve“, što znači krenuti od samog početka.

Oblici i nadimci

Odmilični oblik koji Behind the Name beleži za hrvatski i srpski je Evica. U drugim jezicima ime glasi Eve (engleski), Ewa (poljski), Éva (mađarski) i Jeva (ruski), a španski odmilični oblik je Evita.

Poznate ličnosti sa imenom Eva

• Eva Verona (1905–1996) – hrvatska bibliotekarka, stručnjak za bibliotekarstvo svetskog ugleda.
• Eva Ahnert-Rohlfs (1912–1954) – nemačka astronomka.
• Eva Fischer (1920–2015) – slikarka rođena u Daruvaru, živela u Italiji.
• Eva Ras (rođena 1941) – glumica, književnica i slikarka.