Značenje imena Esma

Poreklo i značenje

Esma je oblik arapskog imena Asmāʾ. Portal suvremenih hrvatskih osobnih imena, prema Smailoviću, izvodi ga od korena sa značenjem „biti visok, uzvišen“. Isto tumačenje daje Behind the Name: arapsko Asma znači „uzvišena, viša“, od korena samā – „biti visok“, a Esma je njegov turski i bosanski oblik.

Postoji i drugo tumačenje. Vikirečnik tursko i albansko ime Esma izvodi iz arapske reči asmāʾ – „imena“ (množina od ism, „ime“), u vezi sa 99 Božjih imena u islamu. Izvori se, dakle, ne slažu sasvim, ali je u oba slučaja reč o arapskom poreklu.

Prema rečniku Behind the Name, Asma se zvala kći Abu Bekra, prvog halife.

Ime Esma kod nas

Ime je kod nas stiglo sa islamom i turskim jezikom, u kome arapsko Asma glasi Esma. Nose ga pre svega Bošnjakinje, a isti oblik koristi se i u turskom i albanskom jeziku. Behind the Name ga 2024. godine beleži među deset najčešćih ženskih imena u Bosni i Hercegovini. U Hrvatskoj je, prema Portalu, retko.

Oblici i nadimci

Arapski oblik je Asma, odnosno Asmaa. Ime je kratko i najčešće se koristi u punom obliku.

Poznate ličnosti sa imenom Esma

• Esma Cannon (1905–1972) – australijska filmska glumica.
• Esma Agolli (1928–2010) – albanska glumica.
• Esma Redžepova (1943–2016) – makedonska pevačica i kantautorka romskog porekla.