Značenje imena Karla

Poreklo i značenje

Karla je ženski oblik nastao prema muškom imenu Karlo, koje je naš oblik germanskog imena Karl. To ime se izvodi od starogermanske reči karl, sa značenjem „čovek“, odnosno „slobodan čovek“. Postoji i drugo tumačenje, po kome je u osnovi germanska reč za „vojsku“.

Ime Karl postalo je slavno po franačkom vladaru Karlu Velikom (742–814). Od njegovog imena u slovenskim jezicima nastala je opšta reč „kralj“.

Ime Karla kod nas

Oblik Karla koristi se kod Hrvata i Slovenaca, kao i u nemačkom, češkom, skandinavskim jezicima i engleskom. Hrvatski Portal savremenih ličnih imena (Institut za hrvatski jezik) navodi da je najraširenije u Krapinsko-zagorskoj županiji, gde je početkom XXI veka bilo među deset najčešće nadevanih ženskih imena.

Isti izvor beleži i narodno tumačenje: zbog sličnosti sa latinskom reči carus („drag“) imena Karlo i Karla povezuju se u narodu sa domaćim imenima Drago, Draga i Dragica. To je naknadno povezivanje, a ne stvarno poreklo imena. Muško ime Karlo kod Hrvata je potvrđeno od XIV veka.

Oblici i nadimci

Javlja se i pisanje Carla, uobičajeno u italijanskom i španskom. Iz istog korena je Karolina, nastala prema latinizovanom obliku Carolus. Muški parnjaci su Karlo, Karl i Karel.

Poznate ličnosti sa imenom Karla

• Karla Bulovec-Mrak (1895–1957) – slovenačka vajarka i crtačica, rođena na Bledu.
• Carla Fracci (1936–2021) – italijanska primabalerina, prvakinja baleta milanske Skale; nosila je italijanski oblik imena.
• Karla Šitić (1992) – hrvatska plivačica na duge staze iz Splita, učesnica Olimpijskih igara 2012.