Značenje imena Mara

Poreklo i značenje

Mara je kraći oblik imena Marija. Behind the Name je vodi kao hrvatsku, srpsku i makedonsku varijantu tog imena, a u mađarskom kao varijantu imena Mária. Portal hrvatskih ličnih imena Instituta za hrvatski jezik određuje je šire: skraćeno od Marija, Margareta, Martina i drugih imena koja počinju sa Mar-.

Marija potiče, preko grčkog i latinskog, od hebrejskog Miryām. Njegovo značenje nije pouzdano utvrđeno; portal Instituta navodi da je etimologija nesigurna i pominje, između ostalog, mogućnost egipatskog porekla sa značenjem „voljena“.

Behind the Name posebno vodi i biblijsko ime Mara, hebrejsku reč sa značenjem „gorka“, kojom u Knjizi o Ruti sebe naziva Nojemina. To je drugo ime, koje se sa našim samo podudara po obliku.

Ime Mara kod nas

Prema portalu Instituta, ime Mara potvrđeno je od sredine 13. veka. Po popisu stanovništva Hrvatske iz 2011. bilo je na 22. mestu među ženskim imenima, a među deset najčešćih je u Dubrovačko-neretvanskoj, Brodsko-posavskoj, Vukovarsko-sremskoj i Splitsko-dalmatinskoj županiji.

Behind the Name beleži ime kod Hrvata, Srba i Makedonaca. Iako je nastalo kao kraći oblik, odavno je i samostalno ime.

Oblici i nadimci

Srodan oblik je Mare, najrasprostranjeniji u dubrovačkom kraju. Od Mara je nastavkom -ica izvedeno ime Marica. Od milja se kaže i Maca, a Behind the Name navodi i Maja.

Poznate ličnosti sa imenom Mara

• Mara Taborska (1879–1969) – glumica češkog porekla, rođena u Pragu.
• Mara Đorđević-Malagurski (1894–1971) – književnica i etnograf iz Subotice.
• Mara Švel-Gamiršek (1900–1975) – hrvatska književnica, rođena u Sremskoj Mitrovici.
• Mara Torti (rođena 1944) – hrvatska rukometašica.