Značenje imena Matej

Poreklo i značenje

Matej potiče od hebrejskog imena Mattityahu, koje znači „Božji dar“, odnosno „Jahve je darovao“. U Novom zavetu javlja se u grčkom obliku Matthaios, a u latinskom kao Matthaeus; Hrvatski jezični portal izvodi naš oblik upravo iz latinskog.

Ime je nosio sveti Matej, carinik koji je postao jedan od dvanaestorice apostola, zvan i Levi; tradicija mu pripisuje prvo jevanđelje. Srodno ime Matija potiče od grčke varijante Matthias i odnosi se na drugog apostola.

Ime Matej kod nas

Matej je ime više naroda. Behind the Name ga beleži kao slovenački, hrvatski i makedonski oblik imena jevanđeliste, dok kod Slovaka isti oblik označava apostola Matiju. Vikipedija navodi da je često u Slovačkoj i Sloveniji, a koristi se i u Hrvatskoj. Kao srpske oblike istog imena taj izvor navodi Mateja i Matija.

U srednjovekovnoj Bosni ime je nosio ban Matej Ninoslav, koji je vladao od 1232. do 1250.

Oblici i nadimci

Od milja se kaže Mate, Mato i Matko. Oblik Mateo došao je iz italijanskog. Ženski oblik je Mateja. Kod Čeha ime glasi Matěj, a kod Poljaka Maciej.

Poznate ličnosti sa imenom Matej

• Matej Ninoslav (umro 1250) – bosanski ban.
• Matej Sternen (1870–1949) – slovenački slikar impresionista.
• Matej Bor (1913–1993) – književno ime slovenačkog pesnika Vladimira Pavšiča.
• Matej Mohorič (rođen 1994) – slovenački biciklista.