Značenje imena Said

Poreklo i značenje

Said potiče od arapskog imena Saʿīd. Behind the Name navodi značenje „srećan, onaj koga prati sreća“ i izvodi ga iz glagola saʿida – „biti srećan“. Vikipedija na engleskom daje isto objašnjenje i dodaje da je ime srodno arapskom imenu Sad (Saʿd).

Behind the Name beleži da je ime nosio jedan od drugova poslanika Muhameda; Vikipedija na engleskom pod tim imenom opisuje Saida ibn Zajda (oko 593–671).

Ime Said kod nas

Ime je kod nas stiglo sa islamom. Behind the Name kao bosanske oblike ovog imena navodi Sead i Sejad, a sam oblik Said beleži, između ostalog, kao arapski, uzbečki, tadžički i indonežanski. Vikipedija na engleskom navodi da se u turskom ime piše Sait, a u bosanskom Seid. Izvorni oblik Said ipak se nalazi na listi imena koju Behind the Name prenosi za Bosnu i Hercegovinu.

Rečnik ličnih imena Instituta za hrvatski jezik nema odrednicu Said, ali ima Sead, koje izvodi iz istog arapskog korena.

Oblici i nadimci

Bosanski oblici imena su Sead i Sejad, a Vikipedija na engleskom navodi i Seid. Arapski ženski oblik je Saida. U drugim jezicima ime se piše i Saeed, Saïd ili Sait.

Poznate ličnosti sa imenom Said

• Said-paša (1822–1863) – namesnik Egipta od 1854. do 1863; u njegovo vreme počela je gradnja Sueckog kanala.
• Said Nursi (1877–1960) – islamski učenjak kurdskog porekla iz Turske, autor obimnog komentara Kurana.
• Saïd Aouita (rođen 1959) – marokanski atletičar, olimpijski pobednik na 5.000 metara 1984.
• Said Husejinović (rođen 1988) – fudbaler iz Bosne i Hercegovine.