Značenje imena Tarik

Poreklo i značenje

Tarik potiče od arapskog imena Ṭāriq. Prema sajtu Behind the Name, znači „posetilac, onaj koji kuca na vrata“ i izvedeno je od glagola ṭaraqa – „kucati“; istom rečju Arapi nazivaju i jutarnju zvezdu. Rečnik ličnih imena Instituta za hrvatski jezik zato kao značenje imena navodi upravo „zvezda Danica“.

Vikipedija na engleskom objašnjava vezu ta dva značenja: u klasičnom arapskom reč je označavala onoga ko dolazi noću, a u Kuranu se njome naziva sjajna zvezda; tako se zove i jedno kuransko poglavlje. Ime je, prema istom izvoru, postalo omiljeno po Tariku ibn Zijadu (oko 670 – oko 720), vojskovođi koji je 711. godine prešao na Pirinejsko poluostrvo. Po njemu je nazvan Gibraltar – od arapskog Jabal Ṭāriq, „Tarikova planina“.

Ime Tarik kod nas

Ime je kod nas stiglo sa islamom; rečnik Instituta za hrvatski jezik beleži turski oblik Tārik kao posrednika između arapskog izvornika i našeg oblika. Vikirečnik ga opisuje kao ime koje se nosi pretežno u Bosni, a Vikipedija na engleskom kao jedno od omiljenih imena kod Bošnjaka u zemljama bivše Jugoslavije.

Oblici i nadimci

U drugim jezicima isto ime piše se Tariq, Tarek ili Tareq, a u turskom Tarık. Kod nas je ustaljen oblik Tarik; izvedeni oblici i nadimci nisu zabeleženi u izvorima koje smo koristili.

Poznate ličnosti sa imenom Tarik

• Tarık Akan (1949–2016) – turski filmski glumac i producent.
• Tarik Hodžić (rođen 1951) – bivši fudbaler iz Bosne i Hercegovine.
• Tarik Filipović (rođen 1972) – glumac i televizijski voditelj.