Značenje imena Haris

Poreklo i značenje

Haris je oblik arapskog imena Ḥāriṯ. Behind the Name ga prevodi kao „orač, obrađivač zemlje“. Rečnik ličnih imena Instituta za hrvatski jezik, pozivajući se na Smailovića, daje širi niz značenja: „onaj koji nabavlja i stiče; ratar, orač, zemljoradnik; lav“. Vikipedija na engleskom navodi i značenja „dobar hranilac“ i „sakupljač“, od arapskog korena ḥ-r-ṯ.

Ime je staro: Vikipedija na engleskom među nosiocima navodi arapskog pesnika iz 5. veka El Harisa ibn Hilizu i više ličnosti iz ranog islamskog doba.

Ime Haris kod nas

Prema rečniku Instituta za hrvatski jezik, do nas je ime stiglo preko turskog oblika Hāris. Arapski glas ṯ, koga u turskom i u našem jeziku nema, zamenjen je glasom s, pa je od Harith nastalo Haris. Behind the Name beleži Haris kao bosanski oblik tog imena, a Vikipedija na engleskom navodi da je omiljeno među Bošnjacima u zemljama bivše Jugoslavije.

Treba ga razlikovati od grčkog imena Haris (Charis), koje znači „milost, ljupkost“ i u Grčkoj ga nose i muškarci i žene. Dva imena su samo slučajno jednaka po obliku.

Oblici i nadimci

U arapskom se ime piše i Harith ili Hareth. Kod nas je ustaljen oblik Haris; izvedeni oblici i nadimci nisu zabeleženi u izvorima koje smo koristili.

Poznate ličnosti sa imenom Haris

• Haris Pašović (rođen 1961) – pozorišni reditelj iz Sarajeva.
• Haris Škoro (rođen 1962) – bivši fudbaler, reprezentativac Jugoslavije.
• Haris Međunjanin (rođen 1985) – bivši fudbaler, reprezentativac Bosne i Hercegovine.
• Haris Seferović (rođen 1992) – švajcarski fudbaler.