Značenje imena Arnela

Poreklo i značenje

Poreklo imena Arnela nije utvrđeno i o tome treba govoriti otvoreno. Behind the Name ima samo neproverenu korisničku odrednicu, bez tumačenja, sa oznakom da je ime bosansko i slovenačko. Rečnik ličnih imena Instituta za hrvatski jezik nema ni Arnelu ni muško ime Arnel, a nema ih ni Vikirečnik, kao ni rečnik turskih imena Nişanyan Adlar.

Jedini izvor koji nešto kaže jeste Vikipedija na engleskom, u članku o imenu Arnel. Tamo piše da je Arnel preinačenje imena Anel i da znači isto što i ono, uz nekoliko raskošnih značenja, ali se za te tvrdnje ne navodi nikakva literatura. Zato ih ne prenosimo kao činjenicu. Behind the Name, s druge strane, proverenu odrednicu Anel ima samo kao kazaško žensko ime, što je drugo ime i ništa ne govori o našem.

Ostaje ono što se može reći bez nagađanja: Arnela je ženski oblik muškog imena Arnel, a šta to ime znači i iz kog jezika potiče, pouzdani izvori ne kažu.

Ime Arnela kod nas

Vikipedija na engleskom navodi da je ime Arnel omiljeno među Bošnjacima u zemljama bivše Jugoslavije, kao i na Filipinima, i da postoji ženski oblik Arnela. Osobe sa ovim imenom koje smo potvrdili potiču iz Bosne i Hercegovine. Podatka o tome otkad se ime daje u izvorima nema.

Oblici i nadimci

Muški parnjak je Arnel. Ustaljene nadimke i odmilice u izvorima koje smo koristili nismo našli.

Poznate ličnosti sa imenom Arnela

U izvorima smo pouzdano potvrdili samo dve osobe sa ovim imenom.

• Arnela Odžaković (rođena 1983) – karatistkinja iz Trebinja, sportistkinja godine u Bosni i Hercegovini 2007.
• Arnela Šabanović (rođena 1991) – fudbalska golmanka, reprezentativka Bosne i Hercegovine.