Značenje imena Ilijas

Poreklo i značenje

Ilijas je oblik arapskog imena Ilyās. Behind the Name navodi da je Ilyas arapski oblik biblijskog imena koje kod nas glasi Ilija, a koristi se i u više drugih jezika. To ime potiče od hebrejskog ʾEliyyahu, koje znači „moj Bog je Jahve“.

U Starom zavetu Ilija je prorok i čudotvorac iz 9. veka pre nove ere. Vikipedija na engleskom navodi da je Ilijas u islamu poslanik poslat Izraelcima da ih odvrati od klanjanja idolima; pod imenom Ilijas opisuje ga i Vikipedija na bosanskom.

Ilijas i Ilija su, dakle, dva oblika istog imena: prvi je do nas došao sa islamom, preko arapskog, a drugi kroz hrišćansku tradiciju.

Ime Ilijas kod nas

Ime je stiglo sa islamom; turski oblik je İlyas. Naš oblik Ilijas nema posebnu odrednicu ni na sajtu Behind the Name ni u rečniku ličnih imena Instituta za hrvatski jezik, pa nemamo pouzdan podatak o tome otkad se beleži i koliko je rasprostranjen. Oba poznata nosioca koja smo potvrdili su iz Bosne i Hercegovine.

Ime ne treba mešati sa nazivom grada Ilijaša u Kantonu Sarajevo.

Oblici i nadimci

Vikirečnik kao albanski oblik navodi Ilijaz. U turskom i u arapskim zemljama ime se piše Ilyas, a u severnoj Africi i Ilyes. Hrišćanski parnjaci u našem jeziku su Ilija, a u drugim jezicima Elias i Elijah.

Poznate ličnosti sa imenom Ilijas

U izvorima koje smo danas proverili potvrdili smo samo dve osobe sa ovim oblikom imena.

• Ilijas Pašić (1934–2015) – jugoslovenski fudbaler i trener, igrač Željezničara.
• Ilijas Tanović (1942–2010) – bosanskohercegovački lingvista.