Značenje imena Josip

Poreklo i značenje

Josip potiče od hebrejskog imena Yosef, koje se tumači kao „on će dodati“ ili „Bog je pridodao“, od glagola sa značenjem „dodati, uvećati“. U Evropu je stiglo preko grčkog Iōsḗph i latinskog Ioseph. Hrvatski jezični portal napominje da naš oblik dolazi od grčkog, a ne od latinskog lika, od kojeg je nastalo slovenačko Jožef.

U Starom zavetu Josif je sin praoca Jakova, koga su braća prodala u Egipat, gde je postao faraonov savetnik. U Novom zavetu to ime nosi sveti Josif, muž Marijin.

Ime Josip kod nas

Oblik Josip nose pre svega Hrvati, a javlja se i kod Slovenaca. Prema Hrvatskom jezičnom portalu, ime se šire daje tek od 16. veka, a naročito u 18. veku. Isti rečnik navodi i srodne oblike: Josif kod pravoslavnih i Jusuf kod muslimana – sva tri potiču od istog biblijskog imena. I Behind the Name beleži Josif kao srpski, a Jusuf kao bosanski oblik.

Prema engleskoj Vikipediji, Josip je u Hrvatskoj decenijama, sve do 1959, bio drugo najčešće muško ime.

Oblici i nadimci

Nadimci se razlikuju po krajevima: Joso i Joško, Jozo u Zagori i Hercegovini, Joža u kajkavskim krajevima, a beleže se i Bepo i Pepi. Ženski oblik je Josipa, od milja Jožica i Pepica.

Poznate ličnosti sa imenom Josip

• Josip Jelačić (1801–1859) – hrvatski ban.
• Josip Juraj Strossmayer (1815–1905) – biskup i političar.
• Josip Kozarac (1858–1906) – hrvatski pisac.
• Josip Račić (1885–1908) – hrvatski slikar.
• Josip Štolcer-Slavenski (1896–1955) – kompozitor.