žensko ime · grčko poreklo
Značenje imena Lidija
„žena iz Lidije, oblasti u Maloj Aziji“
Lidija je ime grčkog porekla i znači „žena iz Lidije“, oblasti na zapadu Male Azije; u Novom zavetu tako se zove žena koju je u hrišćanstvo preveo apostol Pavle.
Poreklo i značenje
Lidija je oblik imena Lydia u više jezika. Po sajtu Behind the Name, ime na grčkom znači „iz Lidije“; Lidija je bila oblast na zapadnoj obali Male Azije, nazvana, po predanju, prema legendarnom kralju Lidu. Rečnik ličnih imena Instituta za hrvatski jezik daje isto tumačenje: grčko Lýdia doslovno znači „Liđanka, žena iz Lidije“.
U Novom zavetu to je ime žene koju je u hrišćanstvo preveo apostol Pavle. Vikipedija na engleskom navodi da se Lidija iz Tijatire smatra prvom zabeleženom osobom koja je primila hrišćanstvo u Evropi i da je više crkava poštuje kao svetiteljku. Po sajtu Behind the Name, ime je u novije doba u upotrebi od vremena reformacije.
Ime Lidija kod nas
Po rečniku Instituta za hrvatski jezik, ime je kod Hrvata potvrđeno u književnim delima u 18. veku, a danas je u Hrvatskoj često. Isti rečnik beleži oblik Lidija kod Srba, Makedonaca i Slovenaca, a Behind the Name ga navodi kao hrvatsko, srpsko, slovenačko i makedonsko ime, uz letonsko i litvansko.
Oblici i nadimci
U slovenačkom se piše i Lidia. Nadimci nisu zabeleženi u izvorima koje smo koristili. U drugim jezicima ime glasi Lydia (engleski, nemački), Lydie (francuski, češki) ili Lidia (italijanski, španski, poljski).
Poznate ličnosti sa imenom Lidija
- Lidija Pilipenko (1938–2020) – primabalerina Narodnog pozorišta u Beogradu i koreograf.
- Lidija Horvat-Dunjko (rođena 1967) – hrvatska operska pevačica, sopran.
- Lidija Dimkovska (rođena 1971) – makedonska pesnikinja, romansijerka i prevodilac.
- Lidija Bizjak (rođena 1976) – srpska koncertna pijanistkinja.
Oblici i nadimci ukratko
- Lidia
Izvori
- Behind the Name – Lidija
- Behind the Name – Lydia
- Portal suvremenih hrvatskih osobnih imena (IHJJ) – Lidija
- Wikipedia – Lydia of Thyatira
Tekst je informativan i oslanja se na navedene izvore. Ako primetiš grešku, javi nam.