muško ime · hebrejsko poreklo
Značenje imena Ivo
„skraćeni oblik imena Ivan – „Bog je milostiv““
Ivo je skraćeni oblik imena Ivan, koje preko grčkog potiče od hebrejskog imena sa značenjem „Bog je milostiv“; potvrđeno je od 16. veka i najčešće je u Dalmaciji.
Poreklo i značenje
Ivo je kraći, odmilični oblik imena Ivan – tako ga tumače i Behind the Name i Portal hrvatskih ličnih imena Instituta za hrvatski jezik. Ivan potiče od grčkog Iōánnēs, a ono od hebrejskog Yōḥānān, „Jahve je milostiv“.
Postoji i drugo, nesrodno ime istog oblika: Behind the Name posebno vodi germansko Ivo, koje se koristi u nemačkom, holandskom, češkom i italijanskom, a izvodi se od reči za drvo tisu. Naše Ivo s njim nema veze.
Ime Ivo kod nas
Prema portalu Instituta, ime Ivo potvrđeno je od 16. veka. Najrasprostranjenije je u južnoj i srednjoj Dalmaciji: u Dubrovačko-neretvanskoj županiji treće je ime po učestalosti.
Isti izvor beleži zanimljivost iz starog Dubrovnika: oblik Ivo odnosio se na Ivana apostola, a oblik Dživo na Ivana Krstitelja.
Behind the Name vodi Ivo kao odmilični oblik imena Ivan u bugarskom, srpskom, hrvatskom, slovenačkom i makedonskom. Iako je nastalo kao nadimak, odavno se upisuje i kao samostalno ime.
Oblici i nadimci
Uz Ivo se javlja i oblik Ive, a od oba je nastavkom -ica izvedeno ime Ivica, potvrđeno od početka 16. veka. Puno ime je Ivan, a ženski oblici su Ivana i Iva.
Poznate ličnosti sa imenom Ivo
- Ivo Vojnović (1857–1929) – hrvatski književnik iz Dubrovnika.
- Ivo Andrić (1892–1975) – književnik, dobitnik Nobelove nagrade za književnost 1961.
- Ivo Tijardović (1895–1976) – hrvatski kompozitor i dirigent.
- Ivo Pogorelić (rođen 1958) – hrvatski pijanista.
Oblici i nadimci ukratko
- Ive
- Ivica
- Ivan
Izvori
- Behind the Name – Ivo (2)
- Behind the Name – Ivo (1)
- Portal suvremenih hrvatskih osobnih imena (IHJJ) – Ivo
- Hrvatska enciklopedija – Andrić, Ivo
Tekst je informativan i oslanja se na navedene izvore. Ako primetiš grešku, javi nam.