Značenje imena Šejla

Poreklo i značenje

Poreklo imena Šejla nije utvrđeno. Vikipedija na engleskom kaže samo da je to žensko ime koje se nosi uglavnom u Bosni i Hercegovini, bez ikakvog tumačenja. Behind the Name ima neproverenu korisničku odrednicu sa oznakom „bosansko“, a rečnik ličnih imena Instituta za hrvatski jezik i Vikirečnik nemaju ga uopšte.

Najbliži trag daje rečnik turskih imena Nişanyan Adlar. On beleži žensko ime Şeyla, koje se čita isto kao naše, i vodi ga kao persijsko, u obliku şīlā, ali bez ikakvog značenja. To govori da ime istog zvuka postoji i u Turskoj, ali ne i šta ono znači.

Po zvuku je Šejla bliska i irskom i engleskom imenu Sheila, koje Behind the Name tumači kao engleski oblik irskog imena Síle. Nijedan izvor, međutim, ne povezuje to ime sa našim, pa sličnost navodimo samo kao sličnost. Isto važi i za tursko i azerbejdžansko ime Şehla, arapskog porekla, koje Nişanyan Adlar prevodi kao „tamnoplavih očiju“. Dok se ne nađe pouzdana potvrda, poreklo vodimo kao nejasno.

Ime Šejla kod nas

Jedino što izvori pouzdano kažu jeste da se ime nosi pre svega u Bosni i Hercegovini; osobe koje navodimo rođene su u Sarajevu. Behind the Name ime ima i na spisku imena koja se daju u toj zemlji. Podatka o tome otkad se ime daje u izvorima nema. Po zvuku se uklapa u niz kod nas omiljenih ženskih imena na -ejla, kakva su Lejla i Nejla, ali to je samo zapažanje, a ne objašnjenje porekla.

Oblici i nadimci

Izvedene oblike i ustaljene nadimke u izvorima koje smo koristili nismo našli.

Poznate ličnosti sa imenom Šejla

U izvorima smo pouzdano potvrdili samo dve osobe sa ovim imenom.

• Šejla Kamerić (rođena 1976) – vizuelna umetnica iz Sarajeva.
• Šejla Merdanović – alpska skijašica iz Sarajeva, učesnica Svetskog prvenstva 2015.